Monster Present

モンスタープレゼント
<< 最終兵器彼女 | main | 独り言 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

|-| |-|-|pookmark|

燃えるスカートの少女


燃えるスカートの少女エイミー ベンダー (著)¥ 580

タイトルのインパクトの強さと、表紙のイラストレーターさんのタッチがどことなく懐かしくて、海外作家ということをすっかり忘れ衝動買いしてしまいました。
翻訳者にも夜と思うのですが、海外作家さんのは、読んでいてイメージはしやすいのですが、途中文章の言い回し?にちょいちょいつまずいてしまいなかなか感情移入できずに終わってしまうことが多いです。
恐らく、英語の原文をそのまま読むことができればめちゃくちゃ面白いのではないかと思うのですが。。。
最後に載っていた詩は凄いキレイでした。


人間から逆進化してゆく恋人、戦争で唇を失いキスができない夫、父親が死んだ日に客たちとセックスする図書館員、火の手と氷の手をもつふたりの少女…想像と言葉の魔法を駆使して紡がれる、かつてない物語。不可解なのに現実的、暗く明るく、哀しくて愛おしい。そこから放たれる奇跡的な煌めきに、私たちはいつしか呑み込まれ、圧倒され、胸をつかまれる―。各国で絶賛された傑作短編集、待望の文庫化。


|文字を玩味する| |comments(0)|trackbacks(0)|pookmark|

スポンサーサイト

|-| |-|-|pookmark|
comment!!
Please give a comment!!









TRACKBACK-URL!!
http://monster-prese.jugem.jp/trackback/81
TRACKBACK!!
CALENDAR!!
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
CATEGORIES!!
SELECTED ENTRIES!!
ARCHIVES!!
RECENT COMMENT!!
RECENT TRACKBACK!!
PROFILE!!
TAGCLICK!!
BLOG PARTS!!
PR!!
ファイヤーキング 専門店 love FIREKING
2008/10/31まで!
MOBILE!!
qrcode
LINKS!!
RECOMMEND!!
RECOMMEND!!
SPONSORED LINKS!!